1 00:00:01,080 --> 00:00:02,760 Undertextning: BR 2021 2 00:00:37,800 --> 00:00:40,080 3 00:00:48,760 --> 00:00:51,880 4 00:00:59,320 --> 00:01:01,920 5 00:01:04,760 --> 00:01:07,360 6 00:01:11,440 --> 00:01:15,240 7 00:01:16,720 --> 00:01:19,960 8 00:01:24,400 --> 00:01:32,360 9 00:01:36,240 --> 00:01:44,240 10 00:01:57,840 --> 00:02:00,840 11 00:02:11,160 --> 00:02:14,280 12 00:02:30,600 --> 00:02:34,000 13 00:02:34,960 --> 00:02:38,520 14 00:03:41,880 --> 00:03:44,200 Vakna! Vakna! 15 00:04:06,880 --> 00:04:10,600 Med tanke på hans fysiska tillstånd du borde faktiskt tänka: 16 00:04:10,760 --> 00:04:12,320 Hjärtinfarkt. 17 00:04:12,400 --> 00:04:15,680 Men uppgifterna från den där saken berätta hela historien. 18 00:04:15,760 --> 00:04:17,880 Fantastiska, dessa träningsspårare. 19 00:04:18,120 --> 00:04:20,640 När kan du? dödstiden 20 00:04:20,720 --> 00:04:24,920 bestämma exakt till minut? 20:48: Avsluta. 21 00:04:25,240 --> 00:04:28,200 Visar dig den saken också vad dog han av? 22 00:04:28,280 --> 00:04:31,320 Kanske. Titta, det stämmer inte till en hjärtattack: 23 00:04:31,400 --> 00:04:34,480 Syrenivån i blodet minskar snabbt 24 00:04:34,560 --> 00:04:37,280 och pulsen går upp, Jag skulle säga andningsförlamning. 25 00:04:37,360 --> 00:04:40,240 Och hur? - Som vad? 26 00:04:40,320 --> 00:04:42,320 Hur uppstår andningsförlamning? 27 00:04:42,400 --> 00:04:46,840 Hematom i ansiktet och ett på bålen. 28 00:04:46,920 --> 00:04:51,280 Höger hand är svullen. Och revbenet där är brutet. 29 00:04:51,360 --> 00:04:53,720 Ta lång tid. Bara gå dit! 30 00:04:53,800 --> 00:04:55,800 Hm? - Där. 31 00:04:55,880 --> 00:04:57,680 Ja. 32 00:04:58,840 --> 00:05:00,640 Där? 33 00:05:02,560 --> 00:05:03,600 Ah ja. 34 00:05:04,080 --> 00:05:06,560 Trubbigt våld trauma säger jag. 35 00:05:06,760 --> 00:05:09,320 Sett från utsidan, Jag gissar det 36 00:05:09,400 --> 00:05:12,440 att en inre blödning orsakade andningsförlamning. 37 00:05:12,520 --> 00:05:15,520 Och vad är det på din hals? 38 00:05:15,600 --> 00:05:19,720 Neurodermatit. Men jag tror inte det att det var dödligt. 39 00:05:19,800 --> 00:05:21,720 Mannen heter Stefan Lechner. 40 00:05:21,800 --> 00:05:23,880 Han har massor av helgonbilder där. 41 00:05:24,520 --> 00:05:27,840 Vykort från klostret. Kanske en troende man. 42 00:05:27,920 --> 00:05:30,800 Var samlar en troende man sådana misshandel? 43 00:05:31,200 --> 00:05:34,040 Och framför allt: Var samlar han så mycket pengar? 44 00:05:34,120 --> 00:05:35,640 Titta här. 45 00:05:37,160 --> 00:05:38,960 Dessa är... 46 00:05:40,320 --> 00:05:41,880 ...10 000 euro. 47 00:05:43,880 --> 00:05:46,680 Det heliga korsets kloster, Dannerberg. 48 00:05:46,760 --> 00:05:49,640 Biljett passar också. - Dannerberg? 49 00:05:50,000 --> 00:05:53,600 Detta är Österrikes riktning, nästan i Tyrolen tror jag. 50 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 Är vi ens ansvariga för detta? 51 00:05:55,760 --> 00:05:58,840 München lik, München fall. - Jaha då. 52 00:05:59,440 --> 00:06:02,480 Vill du ha resultatet? bara vänta och se? 53 00:06:02,560 --> 00:06:05,280 Nej, ring oss, när du är klar. 54 00:06:05,360 --> 00:06:07,560 Och jag skickar någon för det. 55 00:06:13,080 --> 00:06:14,800 Å nej, nu han också. 56 00:06:14,880 --> 00:06:17,000 Kom igen, sluta, sov inte. 57 00:06:19,760 --> 00:06:22,320 Åh gud! Vad kör han? 58 00:06:22,400 --> 00:06:24,200 Lugna dig nu. 59 00:06:26,120 --> 00:06:27,920 Jag vill äntligen komma. 60 00:06:28,320 --> 00:06:30,320 Varför är du så stressad? 61 00:06:30,400 --> 00:06:32,240 Jag är inte stressad. 62 00:06:32,320 --> 00:06:35,520 Det är verkligen bra för dig, för att komma ut ur staden. 63 00:06:37,240 --> 00:06:39,240 Nu är det okej. - Ja. 64 00:06:42,520 --> 00:06:44,200 Ja, där står han! 65 00:06:58,240 --> 00:07:00,320 Buongiorno Monsignori. 66 00:07:00,960 --> 00:07:03,040 Hanno fatto och buon viaggo? 67 00:07:04,200 --> 00:07:06,280 Hanno fatto och buon viaggo? 68 00:07:06,360 --> 00:07:08,160 Buongiorno Monsignori. 69 00:07:08,240 --> 00:07:10,040 Hanno fatto och buon viaggo? 70 00:07:10,600 --> 00:07:12,400 Så. 71 00:07:26,000 --> 00:07:27,880 Hej. Till klostret? 72 00:07:27,960 --> 00:07:29,760 Ska vi ta dig med oss? 73 00:07:29,840 --> 00:07:32,240 Tack så mycket, det är bra. Gud välsigne dig. 74 00:08:02,960 --> 00:08:04,760 Hej då. 75 00:08:04,840 --> 00:08:07,920 Hej, de är där bak. Gå igenom det lugnt. 76 00:08:08,960 --> 00:08:11,640 På så sätt genom gården. - Tack. 77 00:08:15,560 --> 00:08:18,920 Sandro, hinken. Komma! 78 00:08:20,560 --> 00:08:23,600 De ser inte alls ut som om de var från Vatikanen. 79 00:08:23,680 --> 00:08:27,560 De är inte heller från Vatikanen. De kommer någon annanstans ifrån. 80 00:08:32,520 --> 00:08:34,320 Buongiorno. - Buongiorno. 81 00:08:34,400 --> 00:08:36,960 Buongiorno. Hanno fatto och buon viaggio? 82 00:08:37,040 --> 00:08:39,760 Ja, tack. Vi klarade oss bra. 83 00:08:39,840 --> 00:08:41,840 Åh, pratar du tyska? 84 00:08:41,920 --> 00:08:44,920 Det här är syster Julia, Jag är syster Klara. 85 00:08:45,640 --> 00:08:48,240 Då tar jag dig till priorinnan. 86 00:08:48,320 --> 00:08:52,440 Där är hon: där finns syster Barbara och det här är syster Angela. 87 00:08:52,760 --> 00:08:56,760 Buongiorno Monsignori. Hanno fatto och buon viaggio? 88 00:08:57,720 --> 00:08:59,520 Ja. - Ja. 89 00:09:00,240 --> 00:09:03,640 Con chi di loro ho scambiato och messaggi e-post? 90 00:09:05,040 --> 00:09:07,320 Jag tror Vi har inte mailat än. 91 00:09:07,400 --> 00:09:09,920 Vi är från München, från polisen. Batic. 92 00:09:10,000 --> 00:09:11,800 Leitmayr, mitt namn. 93 00:09:11,880 --> 00:09:13,880 Åh, du är inte från Vatikanen? 94 00:09:15,400 --> 00:09:17,800 Nej. München ligger nära Vatikanen. 95 00:09:17,880 --> 00:09:19,680 Men jag måste göra dig besviken. 96 00:09:19,760 --> 00:09:23,440 Och vad gör du här då? - Känner du en herr Lechner? 97 00:09:23,520 --> 00:09:26,960 Stefan Lechner? - Herr Lechner gör bokföringen åt oss. 98 00:09:27,040 --> 00:09:29,440 Han är revisor stiftet. 99 00:09:29,520 --> 00:09:31,840 När var han? sista gången här med dig? 100 00:09:31,920 --> 00:09:35,000 Nu, för två dagar sedan, på helgen. - Över helgen? 101 00:09:36,880 --> 00:09:40,720 Ja, att sluta. Vad är det för fel på herr Lechner? 102 00:09:41,120 --> 00:09:43,040 Mr Lechner är död. 103 00:09:46,280 --> 00:09:49,040 Vad hände med honom? 104 00:09:49,480 --> 00:09:51,880 Han är död på tåget anlände till München. 105 00:09:52,600 --> 00:09:55,960 Hur kom han härifrån? Med taxi, till fots? 106 00:09:57,040 --> 00:10:00,360 Friedrich har det fortfarande körde till tågstationen. 107 00:10:00,640 --> 00:10:02,120 Vem är Friedrich? 108 00:10:02,200 --> 00:10:04,200 Det här är vår vaktmästare. 109 00:10:04,640 --> 00:10:09,440 Vad pratar du om? underhållen på väg till tågstationen? 110 00:10:10,480 --> 00:10:12,880 Fredrik! – Jag vet inte längre. 111 00:10:12,960 --> 00:10:15,920 Fotboll? Väder? – Vad vill du egentligen? 112 00:10:16,280 --> 00:10:18,680 Jag bara har det körde till byn. 113 00:10:18,760 --> 00:10:22,520 Mr Lechner såg ut han skulle ha bråkat med någon. 114 00:10:22,600 --> 00:10:24,600 Kanske med dig? 115 00:10:24,680 --> 00:10:27,680 Jag bråkade inte. Var det det? 116 00:10:28,840 --> 00:10:30,840 Tack, Fredrik. 117 00:10:40,320 --> 00:10:43,120 Herr Neubauer har arbetat hos oss i 10 år. 118 00:10:43,200 --> 00:10:45,000 En mycket pålitlig man. 119 00:10:45,080 --> 00:10:48,680 Men hans minne är redan något begränsad. 120 00:10:48,760 --> 00:10:52,840 Vad gjorde herr Lechner här? Har han träffat någon? 121 00:10:52,920 --> 00:10:54,720 Nej. Inte vad jag känner till. 122 00:10:54,960 --> 00:10:57,600 Du sa: Han var här för inre kontemplation. 123 00:10:57,680 --> 00:11:00,080 Det betyder privat den här gången? 124 00:11:00,640 --> 00:11:02,680 Ja, vi har ofta gäster. 125 00:11:03,040 --> 00:11:05,400 Du kan också checka in här. 126 00:11:05,640 --> 00:11:09,160 Men att han är här så fullständigt privat för kontemplation, som du säger, 127 00:11:09,240 --> 00:11:12,720 eftersom han också gör böckerna, Det är konstigt, eller hur? 128 00:11:13,120 --> 00:11:17,520 Hur kommer det sig? Vad menar du med det? – Att det är konstigt. 129 00:11:19,480 --> 00:11:21,280 I! 130 00:11:21,360 --> 00:11:25,280 Förlåt, syster Barbara, herrarna från Vatikanen är här. 131 00:11:25,360 --> 00:11:28,080 Tack, Antonia. Vi kommer att be för herr Lechner. 132 00:11:28,160 --> 00:11:29,960 Be? - Be. 133 00:11:30,040 --> 00:11:32,720 Men vi hade där några frågor till. 134 00:11:32,800 --> 00:11:36,040 Till exempel, vem av er är med på detta? Herr Lechner hade mer att göra med det. 135 00:11:36,120 --> 00:11:38,680 Det gör syster Angela vår ekonomiska redovisning. 136 00:11:38,760 --> 00:11:41,240 Hon hade med herr Lechner mest att göra. 137 00:11:41,320 --> 00:11:44,040 Hon kommer säkert att hjälpa dig svara på alla frågor. 138 00:11:51,080 --> 00:11:53,280 Gode ​​Herre. - Hvaljen Isus. 139 00:11:58,560 --> 00:12:01,360 Så, syster Angela. Vilken var det igen? 140 00:12:01,440 --> 00:12:04,640 Den stora med glasögonen. - Kan du skilja dem åt? 141 00:12:04,720 --> 00:12:06,520 Ja. Har du nätverk här? 142 00:12:06,600 --> 00:12:09,400 Vi borde kalla tillbaka stenkrossar. - Ingen chans. 143 00:12:09,680 --> 00:12:12,960 Syster Angela? Var hittar vi dem? 144 00:12:13,040 --> 00:12:15,600 Förmodligen på hennes kontor. - Och var är det? 145 00:12:15,680 --> 00:12:17,520 Där inne och sedan vänster. - Tack. 146 00:12:17,600 --> 00:12:19,680 Vi fick ingen tårta. 147 00:12:36,560 --> 00:12:38,360 Vänster igen nu? 148 00:12:42,960 --> 00:12:45,760 Syster Angela? Har du en stund för oss? 149 00:12:45,840 --> 00:12:47,640 Syster Barbara säger, 150 00:12:47,720 --> 00:12:50,440 Du har med herr Lechner arbetat tillsammans? 151 00:12:50,520 --> 00:12:53,280 Vi har några frågor. – Självklart. 152 00:12:53,360 --> 00:12:57,240 Men jag måste bara skynda mig etiketterna till butiken... 153 00:12:57,960 --> 00:12:59,960 Skulle du kunna? - Kom! 154 00:13:00,760 --> 00:13:02,760 Tack. 155 00:13:04,680 --> 00:13:06,640 Det kanske du också skulle göra? - Ja. 156 00:13:06,720 --> 00:13:08,840 Då behöver vi bara springa en gång. 157 00:13:09,480 --> 00:13:12,480 Du vet, folket vill inte köra så långt längre 158 00:13:12,560 --> 00:13:14,760 för ett örtte eller en läkande salva. 159 00:13:14,840 --> 00:13:17,040 Det är hemma också mycket mer praktiskt. 160 00:13:17,120 --> 00:13:20,120 Eftersom vi har webbutiken, det är mycket lättare. 161 00:13:20,200 --> 00:13:22,360 Även om det är mer jobb, är kul också. 162 00:13:22,720 --> 00:13:24,720 Lägg den här, snälla. 163 00:13:24,800 --> 00:13:27,600 Tack. Fara! 164 00:13:27,680 --> 00:13:29,880 Äh! - Är det okej? 165 00:13:29,960 --> 00:13:31,760 Ja, allt är bra. 166 00:13:31,840 --> 00:13:35,080 Tack så mycket, Det är verkligen väldigt snällt av dig. 167 00:13:35,160 --> 00:13:38,000 inga problem. - Gör du allt det här själv? 168 00:13:38,080 --> 00:13:42,280 Naturligtvis. Du ser ja våra örter, våra helande salvor. 169 00:13:42,360 --> 00:13:46,520 Men vi har köpt produkter från vår fårfarmare i dalen. 170 00:13:46,800 --> 00:13:48,240 Här är tvålen. 171 00:13:49,240 --> 00:13:51,480 Eller tvätten gjord av fårull. 172 00:13:52,720 --> 00:13:57,280 Stiftet fanns inte alls i början samtycker till onlinehandel. 173 00:13:57,520 --> 00:14:00,880 Men herr Lechner arbetade sig sedan in i det 174 00:14:00,960 --> 00:14:02,800 och förklarade det för dem. 175 00:14:02,960 --> 00:14:06,680 Hur ofta har han varit här, Herren? Lechner att kolla böckerna? 176 00:14:06,760 --> 00:14:09,200 Vanligtvis en gång om året. 177 00:14:09,280 --> 00:14:12,000 Det var alltid med böckerna allt är bra. 178 00:14:12,080 --> 00:14:15,400 Men den här gången var han det bara där, på besök? 179 00:14:15,760 --> 00:14:18,120 Du kan göra det här också mycket trevlig vandring. 180 00:14:18,200 --> 00:14:20,480 Var du det? vandra med honom? 181 00:14:20,920 --> 00:14:23,120 jag? Nej. 182 00:14:23,200 --> 00:14:27,920 Kan det vara så att herr Lechner? träffat någon annan här? 183 00:14:29,400 --> 00:14:31,000 Vad menar du? 184 00:14:31,880 --> 00:14:35,400 Han hade kontanter på sig. Mycket pengar. 185 00:14:35,480 --> 00:14:38,120 Vi undrar var han fick det. 186 00:14:38,200 --> 00:14:40,600 Det vet jag inte. Jag är ledsen för det. 187 00:14:41,320 --> 00:14:43,600 Var kom han ifrån? 188 00:14:43,760 --> 00:14:46,600 Sa han att han fortfarande var där? ville gå någon annanstans? 189 00:14:46,680 --> 00:14:49,480 Som regel har vi Det talades inte om något sådant. 190 00:14:49,560 --> 00:14:52,720 Vad pratade du om? – Om aktier. 191 00:14:53,120 --> 00:14:56,760 Aktier? Du menar aktier? 192 00:14:56,920 --> 00:14:58,920 Ja, hon menar aktier. 193 00:14:59,480 --> 00:15:01,280 Ja, det här är min hobby. 194 00:15:01,360 --> 00:15:04,960 Jag kan med mina medsystrar utbyt inte idéer om det. 195 00:15:05,040 --> 00:15:06,840 De bryr sig inte. 196 00:15:08,000 --> 00:15:12,000 Hur mycket pengar var det? vad hade han med sig? 197 00:15:12,080 --> 00:15:14,240 Varför vill du veta det? 198 00:15:15,400 --> 00:15:17,600 Nyfikenhet. Ursäkta mig. 199 00:15:17,920 --> 00:15:19,880 Det var mycket pengar. 200 00:15:31,080 --> 00:15:34,880 Dessa herrar från Vatikanen, finns de också där för att vandra? 201 00:15:34,960 --> 00:15:37,800 Jag kan inte berätta det för dig. Jag är ledsen för det. 202 00:15:37,880 --> 00:15:41,480 Men du kanske kan hjälpa oss berätta för mig var vi har nätverk här? 203 00:15:41,560 --> 00:15:44,480 Utanför murarna, Det är mycket bättre där. - Tack. 204 00:15:58,320 --> 00:16:00,120 Herravälde. 205 00:16:12,120 --> 00:16:14,920 Här, Franz. Här är nätverket! 206 00:16:15,960 --> 00:16:17,960 Ring då ett telefonsamtal! 207 00:16:19,760 --> 00:16:21,760 Mathias, det är vi. Vad händer? 208 00:16:21,840 --> 00:16:25,040 Utslagen på likets hals gav mig ingen ro. 209 00:16:25,440 --> 00:16:28,920 På grund av neurodermatit. Han hade inga inre blödningar heller. 210 00:16:29,000 --> 00:16:31,600 Jag är precis där lurade två gånger, förlåt. 211 00:16:31,680 --> 00:16:33,800 Jag gick igenom allt igen. 212 00:16:34,200 --> 00:16:36,400 Utslagen på halsen, andningsförlamningen. 213 00:16:36,480 --> 00:16:38,640 Sedan hittade jag det: nervgift. 214 00:16:38,720 --> 00:16:40,640 Vad nu? Novichok? 215 00:16:40,720 --> 00:16:44,320 Nej, Conium Maculatum, Fläckig hemlock. 216 00:16:44,400 --> 00:16:48,880 Sokrates, förstår du? Giftet har en tidsfördröjd effekt. 217 00:16:48,960 --> 00:16:52,240 I den dödes mage har jag Inget hittat, men i levern. 218 00:16:52,320 --> 00:16:56,040 Med den mängd han fortfarande har i blodet hade och hans kroppsvikt: 219 00:16:56,120 --> 00:17:00,120 15-18 timmar i förväg är det han administrerats, skulle jag säga. 220 00:17:00,200 --> 00:17:03,200 dvs på natten, när han fortfarande var här i klostret? 221 00:17:03,280 --> 00:17:07,000 Ja, mellan 20.30. och 01:00 - Okej, tack. 222 00:17:07,080 --> 00:17:09,560 Hej då. - Hejdå. 223 00:17:15,920 --> 00:17:18,400 Det här ser ut som att vandra men inte ute heller. 224 00:17:18,480 --> 00:17:21,360 Systrarna hade stor respekt för dem. 225 00:17:21,440 --> 00:17:23,840 Jag säger, Vatikanens makt. 226 00:17:36,080 --> 00:17:39,280 Om examinatorn verkligen var i klostret hela tiden, 227 00:17:39,360 --> 00:17:41,760 då har han giftet även tagna här. 228 00:17:41,840 --> 00:17:44,640 Förmodligen någon stoppade in det i hans huvud. 229 00:17:44,720 --> 00:17:48,360 Ett "förmodligen" räcker för husrannsakan? 230 00:17:48,440 --> 00:17:51,200 Förmodligen inte. Klockan är redan 5. 231 00:17:52,400 --> 00:17:57,120 Och återigen mycket trafikstockningar. Och det är riktigt fint här också. 232 00:17:59,600 --> 00:18:03,600 Klosterträdgården skulle vara jag intresserad. Allt som växer där. 233 00:18:09,360 --> 00:18:11,640 Och hur länge om jag får fråga? 234 00:18:11,720 --> 00:18:13,760 En natt, högst två. 235 00:18:13,840 --> 00:18:17,400 Vi skulle ha några samtal Låt oss ta en titt. 236 00:18:18,440 --> 00:18:19,880 Ren rutin. 237 00:18:20,080 --> 00:18:22,360 Har du inget skriftligt? 238 00:18:22,560 --> 00:18:24,920 Just nu är det bara möjligt att utreda misstankar. 239 00:18:28,320 --> 00:18:30,720 De vill vara helt privata titta runt här? 240 00:18:35,880 --> 00:18:38,400 Se dig omkring. 241 00:18:38,680 --> 00:18:40,480 Tack. - Tack. 242 00:18:50,200 --> 00:18:53,160 Hur länge ska man stanna Dina gäster vanligtvis? 243 00:18:53,240 --> 00:18:55,720 Olik. – Och de går på vandring här. 244 00:18:55,800 --> 00:18:59,160 Det är en vacker miljö. Gör de något annat? 245 00:18:59,240 --> 00:19:01,040 De flesta kommer för tystnaden. 246 00:19:01,320 --> 00:19:03,760 Det här är det ena rummet. 247 00:19:04,280 --> 00:19:07,080 Herr Lechner var också här på grund av tystnaden? 248 00:19:07,160 --> 00:19:09,120 Jag är ledsen, jag vet inte. 249 00:19:10,600 --> 00:19:14,640 Det här är det andra rummet, det är där han har det Herr Lechner sov också där. 250 00:19:14,720 --> 00:19:15,760 Åh. 251 00:19:20,840 --> 00:19:23,520 Örtagården? Var är han? 252 00:19:23,600 --> 00:19:26,520 Han är tillbaka där. – Och vem tar hand om det? 253 00:19:26,600 --> 00:19:29,400 Vi alla. Behöver du något mer? 254 00:19:29,480 --> 00:19:34,120 The White Hood: Det är de faktiskt Inte en riktig nunna än, eller hur? 255 00:19:34,200 --> 00:19:35,800 Vad menar du med "riktigt"? 256 00:19:36,160 --> 00:19:38,880 Det har du redan kläderna bakom honom. 257 00:19:39,440 --> 00:19:41,640 Men det finns fortfarande mycket att göra, eller hur? 258 00:19:41,720 --> 00:19:45,240 Antonia ligger under det första året av deras novisiat. 259 00:19:45,320 --> 00:19:48,040 Om 3 år har hon det hennes första yrke. 260 00:19:48,120 --> 00:19:50,920 Och så finns det 5 år tills för alltid. 261 00:19:51,000 --> 00:19:54,200 Antonia, syster Julia behöver dig i köket. 262 00:19:54,280 --> 00:19:56,680 Förresten, jag är syster Jacoba. 263 00:19:56,760 --> 00:20:00,080 Om du behöver något annat, meddela oss då. 264 00:20:00,160 --> 00:20:02,040 Vi äter vid 6-tiden. 265 00:20:05,160 --> 00:20:08,360 Nåväl, vilken gillar du? 266 00:20:08,440 --> 00:20:10,440 Det sparsamma eller det enkla? 267 00:20:29,400 --> 00:20:31,200 Ursäkta mig. 268 00:20:31,280 --> 00:20:33,800 Tyvärr har vi varandra lite sent. 269 00:20:33,880 --> 00:20:35,680 Vad är trevligt? 270 00:20:35,760 --> 00:20:38,000 Vi tar måltiderna i tysthet. 271 00:20:49,720 --> 00:20:53,720 Alla ögon väntar på dig, Herre, du ger oss mat i rätt tid. 272 00:20:53,800 --> 00:20:58,200 Du öppnar din milda hand och fyll allt som lever med välsignelse. 273 00:20:58,280 --> 00:21:01,080 Och jag måste vandra också i en mörk ravin, 274 00:21:01,160 --> 00:21:04,360 Jag fruktar ingen skada, för du är med mig. 275 00:21:04,440 --> 00:21:09,640 Herre, välsigna oss och dessa gåvor vi tar nu emot genom din godhet, 276 00:21:09,720 --> 00:21:11,640 genom Kristus vår Herre. 277 00:21:12,000 --> 00:21:13,040 Amen. 278 00:21:13,440 --> 00:21:15,440 - Amen. 279 00:21:23,960 --> 00:21:26,320 Efter den nämnda frestelsen han började, 280 00:21:26,400 --> 00:21:29,680 stor i hans själ att känna skillnader. 281 00:21:29,760 --> 00:21:33,160 Några gånger fann han sig själv i ett så surt tillstånd, 282 00:21:33,240 --> 00:21:35,760 att han inte hade någon smak för bön 283 00:21:35,840 --> 00:21:40,600 lyssnar fortfarande på mässan på en annan annan bön han utförde. 284 00:21:41,600 --> 00:21:44,560 Andra gånger kände han precis motsatsen till det, 285 00:21:44,720 --> 00:21:47,200 och så plötsligt, att det tycktes honom 286 00:21:47,280 --> 00:21:51,080 man har sorg för honom och ödeläggelsen borttagen, 287 00:21:51,480 --> 00:21:53,240 som någon som bär en kappa. 288 00:22:19,160 --> 00:22:23,040 Som någons kappa tar från den andres axel. 289 00:22:23,120 --> 00:22:27,320 Sedan började han tänka på det att bli förvånad över skillnader. 290 00:22:27,400 --> 00:22:30,880 Så, var kan vi lägga detta? - Ge mig den. 291 00:22:30,960 --> 00:22:33,440 Helt utmärkt, kompotten. 292 00:22:34,080 --> 00:22:37,840 Du kan kontakta syster Julia tack, vår kock. 293 00:22:38,120 --> 00:22:40,400 Vill du fortfarande? en läggdagsdrink? 294 00:22:40,680 --> 00:22:42,600 Sätt dig ner. 295 00:22:47,360 --> 00:22:50,520 Tack. – De två herrarna där från Vatikanen. 296 00:22:50,600 --> 00:22:53,560 Var hade de dem? måste gå så plötsligt? 297 00:22:54,120 --> 00:22:57,080 De är i en intern kyrka fråga här. 298 00:22:57,160 --> 00:22:59,400 Och vaktmästaren hjälper dig? - Ja. 299 00:22:59,560 --> 00:23:01,680 Och vaktmästaren, Herr Neubauer, 300 00:23:01,760 --> 00:23:03,760 Bor han också här i klostret? 301 00:23:03,840 --> 00:23:06,440 Ja, på gården bredvid hans verkstad. 302 00:23:07,880 --> 00:23:09,680 Vad blir det här? 303 00:23:09,760 --> 00:23:15,160 Detta är en munkpåse-te. Mycket hälsosamt, speciellt för män. 304 00:23:15,240 --> 00:23:17,440 Ta det! - Munks väska? 305 00:23:17,600 --> 00:23:21,440 Inte så misstänkt. Teet får dig att sova gott. 306 00:23:21,520 --> 00:23:24,520 du kommer att se han kommer att göra dig gott. 307 00:23:24,600 --> 00:23:27,760 Inte för mig, tack. Jag skulle vilja ha en sådan snaps. 308 00:23:27,920 --> 00:23:30,040 Sen såg jag en i butiken. 309 00:23:31,960 --> 00:23:33,800 Ja, det är fortfarande ganska varmt. 310 00:23:37,000 --> 00:23:40,840 Matsalen är enorm. Hur mycket syster är du? 311 00:23:40,920 --> 00:23:42,720 Sju. 312 00:23:42,800 --> 00:23:46,200 Där är Angela, revisor. – Vår Zellarin, ja. 313 00:23:46,280 --> 00:23:49,600 Sedan nybörjaren. - Antonia. 314 00:23:49,840 --> 00:23:52,920 Och vi har dig på väg träffades under vandring. 315 00:23:53,080 --> 00:23:56,520 Jag reste i några dagar på den bayerska vägen St. James. 316 00:23:56,600 --> 00:23:58,520 Vi saknade dig, Jacoba. 317 00:23:58,600 --> 00:24:00,720 Och systern, som just är borta, 318 00:24:00,800 --> 00:24:03,520 vem läser bordet? Vad heter det? 319 00:24:03,600 --> 00:24:05,400 Det här är syster Klara. 320 00:24:05,480 --> 00:24:07,960 Det är med Prioress 6. 321 00:24:08,040 --> 00:24:11,360 Och vem är den sjunde? - Syster Johanna. 322 00:24:11,440 --> 00:24:13,240 Joanna? 323 00:24:13,320 --> 00:24:15,480 Johanna skrev en bok. 324 00:24:15,560 --> 00:24:18,080 Så teet, att vi dricker just nu, 325 00:24:18,160 --> 00:24:20,480 bygger på ett recept från henne. 326 00:24:23,600 --> 00:24:28,680 Mycket insiktsfullt, så om du är intresserad av örter. 327 00:24:30,160 --> 00:24:32,040 Ah ja, syster Johanna. 328 00:24:32,840 --> 00:24:35,000 Kan vi? prata med henne också? 329 00:24:36,640 --> 00:24:38,440 Ursäkta mig. 330 00:24:39,240 --> 00:24:41,040 Syster Johanna 331 00:24:41,120 --> 00:24:44,480 är för närvarande för inre kontemplation i vårt moderhus. 332 00:24:44,560 --> 00:24:46,400 Men vi kan hjälpa dig 333 00:24:46,480 --> 00:24:49,280 förhoppningsvis imorgon svara på alla dina frågor? 334 00:24:49,440 --> 00:24:51,240 Det skulle vara trevligt. 335 00:25:04,440 --> 00:25:11,280 336 00:25:13,200 --> 00:25:19,280 337 00:25:21,400 --> 00:25:27,400 338 00:25:28,640 --> 00:25:31,240 339 00:25:35,360 --> 00:25:39,360 340 00:26:09,560 --> 00:26:12,560 Sju nunnor i en så stor låda. 341 00:26:14,200 --> 00:26:16,000 Vad kostar det... 342 00:26:18,120 --> 00:26:20,720 Ja. Jag känner på något sätt lite roligt. 343 00:26:20,800 --> 00:26:22,600 Teet. 344 00:26:22,680 --> 00:26:25,880 Spriten var ganska bra. - Det gläder mig. 345 00:26:25,960 --> 00:26:28,840 Här, hemlocken, Conium Maculatum. 346 00:26:28,920 --> 00:26:32,280 "En ört från Umbellife-familjen. 347 00:26:32,800 --> 00:26:36,000 Det utvecklar sin helande kraft speciellt i salvor och tinkturer. 348 00:26:36,080 --> 00:26:40,480 Då hjälper det särskilt bra mot vårtor och purulent eksem. 349 00:26:40,560 --> 00:26:44,160 Det kan också användas som te för menstruationsproblem 350 00:26:44,240 --> 00:26:46,640 ge lugnande lättnad." 351 00:26:48,080 --> 00:26:50,480 Hon kan sina saker, systern Johanna. 352 00:26:54,520 --> 00:26:57,320 Titta. Vart vill han gå? 353 00:27:00,280 --> 00:27:02,280 Han bor inte ens här. 354 00:27:17,480 --> 00:27:19,560 Du lämnar nu. 355 00:27:19,640 --> 00:27:22,000 Du kan inte kom bara in här. 356 00:27:22,080 --> 00:27:24,240 Sandro, snälla nu. - Natt! 357 00:27:24,320 --> 00:27:26,240 natt. 358 00:27:29,640 --> 00:27:31,520 Vad ville han? 359 00:27:31,600 --> 00:27:33,480 Åh, han letar efter sin mobiltelefon. 360 00:27:33,560 --> 00:27:36,320 du vet, hur unga människor är idag: 361 00:27:36,400 --> 00:27:38,920 Utan dessa saker de känner sig vilsna. 362 00:27:39,000 --> 00:27:40,800 God natt. 363 00:28:12,400 --> 00:28:16,640 Vem pratade hon med efter det? - Jag vet inte. 364 00:28:16,880 --> 00:28:19,840 Komma. Du känner väl systrarna. 365 00:28:19,920 --> 00:28:23,520 Vad gör de där? - Låter som ett förhör. 366 00:28:23,600 --> 00:28:25,800 De bor praktiskt taget tillsammans med dem. 367 00:28:25,880 --> 00:28:28,480 Nåja. Men jag är bara vaktmästaren. 368 00:28:28,560 --> 00:28:31,360 Och du... Scusi, Signori. 369 00:28:44,920 --> 00:28:47,960 Jag mår verkligen inte bra. Jag går och lägger mig nu. 370 00:28:48,040 --> 00:28:51,000 Drick bara lite mer te. - Kyss min röv. 371 00:28:51,080 --> 00:28:53,920 Om jag vaknar död imorgon, väck mig sedan. 372 00:32:22,560 --> 00:32:24,960 Ja. - God morgon. 373 00:32:26,360 --> 00:32:29,480 Katterna där ute skrek hela natten lång. 374 00:32:29,560 --> 00:32:32,160 Jag sov inte en blinkning. - Ja, teet. 375 00:32:32,440 --> 00:32:34,320 Han var åtminstone inte förgiftad. 376 00:32:34,400 --> 00:32:37,400 Det här handlar om inre kontemplation. Kontemplation, du vet. 377 00:32:37,640 --> 00:32:41,200 Det är där du befinner dig. Alla kan inte tolerera det. 378 00:32:41,280 --> 00:32:44,600 Jag vill helst inte hitta mig själv, annars stannar jag. 379 00:32:44,680 --> 00:32:47,560 Bra, där har du fräsch tvätt. Hög ullhalt. 380 00:32:47,640 --> 00:32:50,840 Kanske vill du byta? Tja, gör som du vill. 381 00:32:50,920 --> 00:32:52,840 Tack. Var fick du tag i det? 382 00:32:52,920 --> 00:32:55,360 Från klosterbutiken. - Åh, ja, tack. 383 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 Titta bara. 384 00:33:04,960 --> 00:33:06,920 Avundsjuk? Eller erotiserad? 385 00:33:07,800 --> 00:33:09,600 Chockad. 386 00:33:33,080 --> 00:33:35,160 God morgon - Morgon. 387 00:33:35,240 --> 00:33:37,040 Stör vi dig? 388 00:33:37,120 --> 00:33:40,560 Nej, nej, kom igen. Din frukost väntar redan. 389 00:33:40,640 --> 00:33:42,720 Vill du ha te eller kaffe? - Kaffe. 390 00:33:42,800 --> 00:33:44,640 Kaffe, gärna, ja. Tack. 391 00:33:52,760 --> 00:33:56,760 Det gjorde chefen igår kväll pratade fortfarande med Neubauer, 392 00:33:56,840 --> 00:33:59,440 än de andra fanns redan i sina celler. 393 00:33:59,520 --> 00:34:02,280 Din frid är borta, sedan vi har varit här. 394 00:34:03,440 --> 00:34:07,320 Kanske är det bara det till de två herrarna där. 395 00:34:07,400 --> 00:34:10,720 Så nu ska jag dit. – Ja, gör det. 396 00:34:13,040 --> 00:34:16,080 God morgon. Vi har varandra inte ens infört ännu. 397 00:34:16,160 --> 00:34:19,120 Leitmayr är mitt namn. Det här är min kollega Batic. 398 00:34:19,200 --> 00:34:21,000 Buongiorno. 399 00:34:21,080 --> 00:34:24,760 Vi är från Münchens polisavdelning. Kriminalundersökningsavdelningen. 400 00:34:24,840 --> 00:34:27,920 Ma tu sai cosa vgliono qua nel convento? 401 00:34:28,000 --> 00:34:30,400 Il loro commercialista � morto. 402 00:34:31,160 --> 00:34:34,960 Och det är du? – Jag heter Del Fabbro. 403 00:34:35,040 --> 00:34:38,040 Det vill säga min kollega Monsignor Martini. 404 00:34:38,120 --> 00:34:41,280 Jag är nöjd. Jag ville ha dig stör inte igår kväll, 405 00:34:41,360 --> 00:34:43,200 men vi skulle vara intresserade 406 00:34:43,280 --> 00:34:45,640 hur är det med herr Neubauer? har ifrågasatt. 407 00:34:45,720 --> 00:34:47,520 Cosa vgliono? 408 00:34:48,080 --> 00:34:51,080 Hej, vi ses ieri insieme col custode. 409 00:34:52,760 --> 00:34:55,600 Detta är en intern kyrklig fråga. 410 00:34:55,680 --> 00:34:58,120 Ja. Det har vi redan fått höra. 411 00:34:58,200 --> 00:35:01,680 Men herr Neubauer är en extern anställd. 412 00:35:01,760 --> 00:35:05,560 Senti. Inte min sembra che questo lo riguardi. 413 00:35:05,640 --> 00:35:07,680 Non sarei cos� sicuro. 414 00:35:07,760 --> 00:35:10,560 Sarebbe förse en bra idé samarbeta med noi. 415 00:35:10,640 --> 00:35:13,040 Questo non�il Vaticano. 416 00:35:14,120 --> 00:35:17,840 Om vi ​​stöter på något, vad kan vara intressant för dig, 417 00:35:17,920 --> 00:35:20,080 då meddelar vi dig. 418 00:35:21,320 --> 00:35:23,720 Låt oss veta. - Lovade. 419 00:35:24,920 --> 00:35:28,760 I slutändan säger vi alla detta till oss själva låt sedan varandra veta. 420 00:35:28,840 --> 00:35:30,640 Ännu en måltid! 421 00:35:32,760 --> 00:35:36,640 - "Italiono, Tyskland, noll." 422 00:35:36,720 --> 00:35:39,920 skulle jag säga. – Första halvlek skulle jag säga. 423 00:35:45,360 --> 00:35:48,520 Behöver du något mer? – Allt är bra, tack så mycket. 424 00:35:49,160 --> 00:35:50,960 Tack. 425 00:35:51,040 --> 00:35:53,760 Vi kunde idag prata med syster Johanna? 426 00:35:53,840 --> 00:35:57,960 Syster Johanna håller som sagt är för närvarande inte i klostret. 427 00:35:58,040 --> 00:36:01,200 Vi kanske kan prata med henne i telefon? 428 00:36:01,720 --> 00:36:03,880 Syster Barbara tittar, vad kan göras. 429 00:36:03,960 --> 00:36:06,520 Men syster Antonia skulle vilja berätta något för dig. 430 00:36:06,600 --> 00:36:10,240 Jag såg hur herr Neubauer träffa herr Lechner. 431 00:36:10,320 --> 00:36:11,960 Och var var det? 432 00:36:12,040 --> 00:36:15,480 När han tog honom till tågstationen. Med knytnäven i magen. 433 00:36:15,560 --> 00:36:17,880 Och i ansiktet. Jag var i butiken mittemot. 434 00:36:18,080 --> 00:36:20,160 Och det är vad du säger till oss nu? 435 00:36:20,520 --> 00:36:23,680 Jag visste inte att detta är viktigt. 436 00:36:24,280 --> 00:36:25,360 Tack, Antonia. 437 00:36:46,720 --> 00:36:49,240 Där, nunnan i kassan. Snälla sluta. 438 00:36:50,400 --> 00:36:52,200 Ja, det är hon. 439 00:36:52,280 --> 00:36:54,080 Vänligen fortsätt. 440 00:36:58,320 --> 00:37:02,800 Kan man göra det överallt? Snälla göra monitorn och lämna tillbaka den? 441 00:37:02,960 --> 00:37:07,000 Respekt, han slår hårt. Det kan han göra. 442 00:37:09,040 --> 00:37:14,440 Och sluta! Nu tar han pengarna. 443 00:37:50,840 --> 00:37:53,920 Varför gjorde du det Slå Mr Lechner? 444 00:37:54,000 --> 00:37:55,800 Han förtjänar det. 445 00:37:55,880 --> 00:37:58,160 Kan du vara lite mer specifik? 446 00:37:58,240 --> 00:38:01,160 På videon kan du se att du ger honom ett kuvert. 447 00:38:01,240 --> 00:38:05,880 10 000 euro. Vad var de till för? - Jag vill inte berätta det för dig. 448 00:38:05,960 --> 00:38:08,960 - Du misshandlade mannen. Nu är han död. 449 00:38:09,040 --> 00:38:12,200 Du var en av de sista som hade med honom att göra. Så? 450 00:38:12,280 --> 00:38:14,960 Jag lärde mig i fängelset vad kan döda dig. 451 00:38:15,040 --> 00:38:16,480 Det var inte mina slag. 452 00:38:16,560 --> 00:38:22,360 Har du varit i fängelse? På grund av vad? – Du kan komma på det själv. 453 00:38:22,760 --> 00:38:25,440 Ja. Var fick du det ifrån? verkligen så mycket pengar? 454 00:38:25,520 --> 00:38:28,240 En sådan vaktmästarlön det är inte direkt påkostat. 455 00:38:28,320 --> 00:38:29,760 Jag kommer att klara mig. 456 00:38:29,840 --> 00:38:34,360 Har du några pengar i Lechner? På uppdrag av någon annan? 457 00:38:34,520 --> 00:38:36,920 På uppdrag av nunnorna till exempel? 458 00:38:37,000 --> 00:38:39,800 Jag gav Lechner pengar och slog honom. 459 00:38:39,880 --> 00:38:41,320 Du har det på video. 460 00:38:41,520 --> 00:38:44,320 Om du vill ha mig för det Om du vill arrestera mig, snälla. 461 00:38:45,360 --> 00:38:48,240 De där örterna i badet? Vad är de till för? 462 00:38:48,320 --> 00:38:49,800 Mot min reumatism. 463 00:38:49,880 --> 00:38:54,360 Syster Johanna visade mig hur jag kan använda dem. 464 00:38:55,840 --> 00:38:58,640 Fläckig hemlock. Finns det där också? 465 00:38:58,720 --> 00:39:00,480 Odört? Nej, definitivt inte. 466 00:39:00,560 --> 00:39:03,080 Den sista natten, när Lechner var här, 467 00:39:03,160 --> 00:39:05,560 mellan 20.30 och 01:00 468 00:39:05,640 --> 00:39:08,520 Vadå, mitt alibi? Är vi redan så långt? 469 00:39:09,640 --> 00:39:11,720 Nåväl, jag var på väg. 470 00:39:11,800 --> 00:39:13,600 På väg. Med vem? 471 00:39:16,760 --> 00:39:18,120 Ensam? 472 00:39:18,680 --> 00:39:22,160 Jag var i Rosenheim, på "Chez Luis". 473 00:39:22,240 --> 00:39:24,920 Kan någon bekräfta det? 474 00:39:25,480 --> 00:39:28,040 Ingen aning. Mizi kanske. 475 00:39:28,120 --> 00:39:31,160 Naturligtvis, naturligtvis, Mizi. Vem mer? 476 00:39:31,320 --> 00:39:35,120 Mizi. Där väntar hon bland annat. 477 00:39:38,840 --> 00:39:42,920 Jag har nätverk. - Herregud, ring sedan telefonsamtalet. 478 00:39:49,560 --> 00:39:51,360 Kalli, kolla in ett alibi. 479 00:39:51,440 --> 00:39:55,560 Friedrich Neubauer: Det är i systemet, det har fastnat. 480 00:39:55,640 --> 00:39:57,600 Ta reda på varför. 481 00:39:57,680 --> 00:39:59,480 Friedrich Neubauer? 482 00:39:59,560 --> 00:40:02,600 Han säger att han var i förrgår i Rosenheim, i "Chez Luis". 483 00:40:02,760 --> 00:40:04,920 Skicka dina kollegor från Rosenheim där, 484 00:40:05,000 --> 00:40:08,040 de borde be om en "Mizi". - Vem är det? 485 00:40:08,200 --> 00:40:12,400 Mei, servicedam, servitris? – Han gillar att köra fort. 486 00:40:12,560 --> 00:40:15,360 Jag vet det. – Ja, inte jag. 487 00:40:15,440 --> 00:40:18,240 Friedrich Neubauer. Förstå? 488 00:40:18,320 --> 00:40:20,120 Hej då. 489 00:40:30,880 --> 00:40:32,720 Antonia? - Vad vill du? 490 00:40:32,800 --> 00:40:35,120 De vill skicka iväg mig. - Och? 491 00:40:35,200 --> 00:40:37,120 Och? – Ja, jag vill stanna här. 492 00:40:37,200 --> 00:40:40,280 Det är inte möjligt, det vet du. - Antonia, vänta lite. 493 00:40:41,720 --> 00:40:43,760 Hej? 494 00:40:48,480 --> 00:40:50,720 Säg mig, vad var det? 495 00:40:51,280 --> 00:40:53,440 Du är Sandro, ja? - Ja. 496 00:40:53,520 --> 00:40:57,000 Vill du inte lägga bort det igen? för systern? 497 00:40:57,080 --> 00:40:58,760 Kom igen, jag ska hjälpa dig. 498 00:41:03,200 --> 00:41:05,880 Har du hittat din mobiltelefon? 499 00:41:07,360 --> 00:41:10,160 Bor du också här i klostret? – Nej, i byn. 500 00:41:10,720 --> 00:41:14,320 Det händer säkert mer där än här. – Nej, inte riktigt. 501 00:41:17,960 --> 00:41:20,480 Åh, förlåt, jag letar... 502 00:41:20,560 --> 00:41:23,080 Förlåt. Jag ville ha dig var inte så rädd. 503 00:41:23,160 --> 00:41:26,120 Är syster Antonia gått förbi här någonstans? 504 00:41:26,680 --> 00:41:29,200 Jag vet inte Jag har inte sett den. 505 00:41:29,360 --> 00:41:31,000 Förstått? - Ja. 506 00:41:32,640 --> 00:41:36,160 Säg, den prickiga hemlocken, Conium maculatum, 507 00:41:36,320 --> 00:41:40,160 Växer det här någonstans? – Jag ska ta hand om blommorna. 508 00:41:40,240 --> 00:41:42,600 Med örterna Jag vet inte själv. 509 00:41:42,680 --> 00:41:44,520 Kan jag hjälpa till? 510 00:41:44,600 --> 00:41:48,200 Ja, den prickiga hemlocken Jag skulle vara intresserad. 511 00:41:48,280 --> 00:41:51,520 Det växer där borta. Detta är en medicinalväxt. 512 00:41:58,440 --> 00:42:01,800 Åh, det är trevligt att ha det här, verkligen, men... 513 00:42:01,880 --> 00:42:06,120 Fråga dig själv om vi har liv missa det inte utanför. 514 00:42:06,200 --> 00:42:09,600 Ja. De ger upp på en hel del. 515 00:42:09,680 --> 00:42:12,160 Sex, droger och rock'n'roll? - Ja. 516 00:42:12,240 --> 00:42:14,880 tror du Finns det inte mer i livet? 517 00:42:14,960 --> 00:42:17,600 Ja, självklart, Naturligtvis finns det mer. 518 00:42:18,080 --> 00:42:19,920 Men det finns det också. 519 00:42:20,000 --> 00:42:21,880 Tror du på Gud? - Nej. 520 00:42:22,200 --> 00:42:25,520 Hon? Se inte ut så. 521 00:42:27,320 --> 00:42:29,120 Är du glad? 522 00:42:37,280 --> 00:42:41,440 Din chef, Neubauer, vad har han? faktiskt hade mot Lechner? 523 00:42:41,520 --> 00:42:44,480 Det här är revisorn, som var här nyligen. 524 00:42:44,640 --> 00:42:46,520 Hur kommer det sig? - Han misshandlade honom. 525 00:42:47,720 --> 00:42:49,600 Verkligen? 526 00:42:49,760 --> 00:42:54,280 Ja. Herr Lechner brukade också vara det i byn när han var här nu? 527 00:42:54,360 --> 00:42:57,000 Ingen aning. Jag har inte varit där de senaste dagarna. 528 00:42:57,080 --> 00:43:00,400 Var har du varit? – I Augsburg, anställningsintervju. 529 00:43:00,480 --> 00:43:03,720 Systrarna har mig där säkrat en utbildningsplats. 530 00:43:03,880 --> 00:43:06,760 Och fungerade det? – Ja, det tror jag. 531 00:43:08,680 --> 00:43:10,680 Men du är inte så entusiastisk. 532 00:43:13,880 --> 00:43:16,680 Jag vet inte om jag vill gå härifrån. 533 00:43:16,760 --> 00:43:21,160 På grund av syster Antonia? Du älskar henne. 534 00:43:23,600 --> 00:43:25,400 Och hon? 535 00:43:25,480 --> 00:43:28,080 Antonia är nunna. Hon älskar Jesus. 536 00:43:28,720 --> 00:43:33,480 Ville du gå och träffa henne igår kväll? Vad ville du ha av henne? 537 00:43:35,680 --> 00:43:37,520 Det förstår du inte. 538 00:43:37,600 --> 00:43:40,600 Förklara det sedan för mig. Jag kanske kan hjälpa dig. 539 00:43:40,680 --> 00:43:43,280 Jag måste jobba. – Ibland är det ganska bra 540 00:43:43,360 --> 00:43:47,040 med någon om dina bekymmer att tala utifrån. 541 00:43:55,040 --> 00:43:57,200 Vad ville han av dig? 542 00:43:57,680 --> 00:43:59,480 Vet var jag bor och sånt. 543 00:44:03,360 --> 00:44:07,400 Syster Klara, till exempel, som är här sedan hennes man dog. 544 00:44:07,480 --> 00:44:10,200 Jag tror hon är gladare nu än tidigare. 545 00:44:10,280 --> 00:44:13,160 Har du någonsin varit gift? – Ja, men bara kort. 546 00:44:14,960 --> 00:44:18,160 Se, det är så det är med löften om evigheten. 547 00:44:18,240 --> 00:44:21,520 Här är den, hemlocken. - Är det hemlocken? 548 00:44:21,600 --> 00:44:25,320 Det är ganska... oansenligt. Kan jag? 549 00:44:25,400 --> 00:44:29,320 Men giftig, även vid beröring. - Nej, nej. Tack. 550 00:44:31,760 --> 00:44:34,600 Om du kanske kan skära? 551 00:44:45,080 --> 00:44:47,520 Hej Maria, full av nåd. 552 00:44:47,600 --> 00:44:53,240 Herren är med dig, du är välsignad bland kvinnor... 553 00:44:54,440 --> 00:44:57,760 Det har jag till exempel aldrig riktigt förstått. 554 00:44:57,840 --> 00:44:59,960 Varför skulle vi alla vara syndare? 555 00:45:00,120 --> 00:45:03,360 Att du redan är skyldig kommer till världen? 556 00:45:03,840 --> 00:45:05,840 Augustinus, arvsynd. 557 00:45:05,920 --> 00:45:08,480 Jag brukade vara en altarpojke. För länge sedan. 558 00:45:08,560 --> 00:45:11,320 Frälsaren dog på korset lidit för oss. 559 00:45:11,400 --> 00:45:15,280 Om vi tror på honom, ta då han tog all vår skuld på sig. 560 00:45:17,160 --> 00:45:20,320 För mig är det inte en dålig sak, att vara en människa. 561 00:45:20,400 --> 00:45:22,480 Åtminstone inte från början. 562 00:45:23,760 --> 00:45:26,080 Vad fanns där? speciellt med Sandro? 563 00:45:26,360 --> 00:45:28,160 Ingenting. 564 00:45:28,960 --> 00:45:31,920 Syster Antonia, vad hände med Sandro? 565 00:45:32,000 --> 00:45:33,680 Jag frågade bara det. 566 00:45:35,560 --> 00:45:38,840 Sandro älskar dig. - Men jag älskar honom inte. 567 00:45:41,040 --> 00:45:43,040 Kan jag gå nu? – Självklart. 568 00:45:50,640 --> 00:45:53,200 Vad menar du? – Ja, jag också. 569 00:45:53,280 --> 00:45:55,080 Varför du? 570 00:45:55,160 --> 00:45:58,000 Längd passar, bredd passar. Nyplanterat. 571 00:45:58,080 --> 00:45:59,880 Du? 572 00:46:02,080 --> 00:46:03,240 Ljusvax. 573 00:46:04,120 --> 00:46:06,160 Inre kontemplation... 574 00:46:06,920 --> 00:46:08,720 Det kan man också kalla det. 575 00:46:08,800 --> 00:46:10,640 Titta bara. 576 00:46:11,520 --> 00:46:13,200 Är det hemlocken? - Ja. 577 00:46:13,280 --> 00:46:15,160 Det ser inte ut som något alls. 578 00:46:26,720 --> 00:46:28,520 Syster Barbara. 579 00:46:31,400 --> 00:46:34,960 Hur länge har syster Johanna ljugit? redan i din trädgård? 580 00:46:35,040 --> 00:46:37,360 De har inte oss berättade sanningen. 581 00:46:46,360 --> 00:46:49,200 Du har sett vår matsal. 582 00:46:49,400 --> 00:46:52,480 Det är för tänkte många fler systrar. 583 00:46:52,960 --> 00:46:57,480 Kloster med färre än 10 nunnor finns på en bevakningslista. 584 00:46:57,560 --> 00:47:00,400 Om mindre än 7 tittas sedan mycket noga, 585 00:47:00,480 --> 00:47:02,280 om det fortfarande fungerar. 586 00:47:02,360 --> 00:47:04,840 Du har syster Johanna låt leva vidare, 587 00:47:04,920 --> 00:47:07,680 för att du var rädd kommer klostret att stängas? 588 00:47:08,360 --> 00:47:11,960 Kyrkan är inte heller fri ekonomiska intressen. 589 00:47:12,040 --> 00:47:15,560 Det här klostret här har värde som fastighet. 590 00:47:16,000 --> 00:47:18,880 Men för oss systrar det är ett hem. 591 00:47:18,960 --> 00:47:22,680 Syster Julia bor här i mer än 50 år. 592 00:47:25,320 --> 00:47:27,040 Vi vill stanna här. 593 00:47:28,960 --> 00:47:30,880 Alla av oss orkar inte 594 00:47:30,960 --> 00:47:34,320 till en ny igen gemenskap. 595 00:47:38,560 --> 00:47:40,960 Men du förstår oss inte, eller hur? 596 00:47:41,240 --> 00:47:43,200 Fick herr Lechner reda på det 597 00:47:43,280 --> 00:47:46,360 den syster Johanna finns bara på papper? 598 00:47:46,440 --> 00:47:49,080 Det skulle vara ett motiv att tysta honom. 599 00:47:49,160 --> 00:47:52,240 Det är så här: Lechnern dödades med gift, 600 00:47:52,320 --> 00:47:54,960 med hemlock. Den växer här i klosterträdgården. 601 00:47:55,040 --> 00:47:58,040 När han tog giftet, han var här i klostret. 602 00:48:01,440 --> 00:48:05,360 De tänker för att vi har en syster hålls vid liv på papper, 603 00:48:05,520 --> 00:48:08,080 det gör vi även vår revisor. 604 00:48:08,480 --> 00:48:09,480 Nej. 605 00:48:12,280 --> 00:48:14,120 Bra med syster Johanna, 606 00:48:14,200 --> 00:48:16,680 det är i bästa fall lite olydnad. 607 00:48:16,760 --> 00:48:18,680 Gud kommer att förlåta oss för det. 608 00:48:19,440 --> 00:48:21,920 Men att döda en person? 609 00:48:23,040 --> 00:48:25,440 Är du seriös? 610 00:48:25,520 --> 00:48:27,760 Vi har en video som visar 611 00:48:27,960 --> 00:48:31,440 som herr Neubauer ger herr Lechner 10 000 euro. 612 00:48:31,520 --> 00:48:34,040 Var kom din vaktmästare ifrån? så mycket pengar? 613 00:48:34,120 --> 00:48:36,640 Och varför ger han den till Lechner? 614 00:48:38,240 --> 00:48:39,960 Snälla kom! 615 00:48:43,040 --> 00:48:46,600 Du betalar herr Neubauer 450 euro i månaden? 616 00:48:47,160 --> 00:48:48,800 Plus gratis kost och kost. 617 00:48:48,960 --> 00:48:52,840 Och har han ingen annan inkomst? - Jag måste ta en titt först. 618 00:48:53,960 --> 00:48:56,400 Ja, gör det då. 619 00:49:04,640 --> 00:49:07,960 Ja. Här är några räkningar. 620 00:49:08,360 --> 00:49:11,560 Stora hantverkstjänster betalas extra. 621 00:49:11,640 --> 00:49:13,960 Kan jag se dem, snälla? 622 00:49:15,960 --> 00:49:20,600 Vi har 5 487,75 euro för hängrännor. 623 00:49:23,160 --> 00:49:26,640 Åh, nästan 18 000 för en brunn. 624 00:49:28,400 --> 00:49:31,840 Alltså en ny brunn Vi har inte sett det någonstans här. 625 00:49:31,920 --> 00:49:34,120 Inte än. Men det är ett pågående arbete. 626 00:49:35,240 --> 00:49:37,120 Och rännorna? 627 00:49:39,040 --> 00:49:41,000 Även på gång? 628 00:49:42,840 --> 00:49:46,760 Syster Barbara, Är inte det din signatur? 629 00:49:57,240 --> 00:49:59,560 Jag kan inte förklara det. 630 00:50:00,760 --> 00:50:02,480 Vill du berätta för oss 631 00:50:02,680 --> 00:50:05,440 att du dessa räkningar aldrig sett? 632 00:50:06,680 --> 00:50:08,440 jag vet inte. 633 00:50:09,520 --> 00:50:12,400 En av dina systrar var nog intresserad av 634 00:50:12,480 --> 00:50:15,560 pengar till herr Lechner att ge mycket pengar. 635 00:50:15,640 --> 00:50:17,840 Frågan är: vem? 636 00:50:18,960 --> 00:50:22,480 Ja. För vad nu egentligen? 637 00:50:23,800 --> 00:50:25,880 Syster Angela, kanske du? 638 00:50:26,240 --> 00:50:29,280 jag? Men varför? 639 00:50:30,200 --> 00:50:32,000 Nej, syster Angela. 640 00:50:32,080 --> 00:50:34,200 Detta måste vara ett fruktansvärt misstag. 641 00:50:34,280 --> 00:50:36,240 Jag kommer att vara med mina medsystrar 642 00:50:36,320 --> 00:50:38,920 och även med herr Neubauer prata om det. 643 00:50:39,720 --> 00:50:42,360 Det... kan inte stämma. 644 00:51:02,400 --> 00:51:04,920 Vad är det som händer här egentligen? 645 00:51:10,280 --> 00:51:12,480 Vad gör han där? 646 00:51:13,120 --> 00:51:15,320 Han tar blod. 647 00:51:15,480 --> 00:51:17,760 förlåt, vad händer här? 648 00:51:17,840 --> 00:51:21,000 Detta är en intern kyrklig fråga. 649 00:51:21,080 --> 00:51:22,880 Syster Jacoba. 650 00:51:23,400 --> 00:51:26,400 Kan du berätta för oss vem gav Lechner pengar? 651 00:51:26,480 --> 00:51:28,680 Du var inte där, Syster Jacoba, 652 00:51:28,760 --> 00:51:32,000 men jag tror att du alltid vet vad som händer i klostret. 653 00:51:32,080 --> 00:51:35,280 Ingenting fungerar här utan dig. - Jag förstår inte. 654 00:51:35,680 --> 00:51:39,400 När var ni två? sista gången vid bikt 655 00:51:39,480 --> 00:51:41,280 och har ångrat sig? 656 00:51:41,360 --> 00:51:44,320 Kollegan ber för sina överträdelser varje dag. 657 00:51:44,400 --> 00:51:47,160 Det är sant. - Ursäkta oss. 658 00:52:30,040 --> 00:52:31,840 Ja? 659 00:52:31,920 --> 00:52:33,720 Kalli, du, bara ta reda på det 660 00:52:33,800 --> 00:52:36,160 vad dessa systrar har gjort förut, 661 00:52:36,240 --> 00:52:38,240 före hennes helgondom. - Jag ska göra det. 662 00:52:38,320 --> 00:52:42,280 För det är din tur, jag Jag har redan skrivit det till dig: 663 00:52:42,360 --> 00:52:46,000 Vaktmästaren kan ha varit var som helst vara, bara inte i "Chez Luis". 664 00:52:46,080 --> 00:52:48,080 Butiken stängde för två år sedan. 665 00:52:48,400 --> 00:52:50,760 Återkallelse av licens för skatteflykt. 666 00:52:50,840 --> 00:52:53,040 Det finns ett trädgårdscenter där inne nu. 667 00:52:53,120 --> 00:52:55,760 Hur kan du ljuga så illa? 668 00:52:55,840 --> 00:52:58,880 Det är så det ser ut satt där flera gånger också 669 00:52:58,960 --> 00:53:01,920 för olagligt vapeninnehav, och sedan ibland längre: 670 00:53:02,000 --> 00:53:03,800 7 år för dråp. 671 00:53:03,880 --> 00:53:06,160 Åh, och då är han där fann Gud. 672 00:53:06,240 --> 00:53:07,880 Det finns inte i filerna. 673 00:53:08,040 --> 00:53:12,360 Varför är ditt rum så högljutt? - Vattenskada. 674 00:53:13,120 --> 00:53:14,600 Kalli, något annat: 675 00:53:14,680 --> 00:53:19,600 Syster Jacoba var förmodligen uppe pilgrimsfärd på den bayerska vägen St. James. 676 00:53:19,760 --> 00:53:23,640 Hon måste tillbringa natten någonstans har, kolla upp det! - Bra. 677 00:53:23,720 --> 00:53:26,160 Videon från övervakningskamera,... 678 00:53:26,240 --> 00:53:29,560 Håll ögonen öppna. - ... nog för en sökning. 679 00:53:29,840 --> 00:53:33,040 Kanske med nybyggaren, inte för hela klostret. 680 00:53:33,120 --> 00:53:37,120 Fel fakturor? – Ett ärende för skatteutredningen. 681 00:53:37,200 --> 00:53:38,960 Kanske får du det trots allt 682 00:53:39,040 --> 00:53:42,200 en husrannsakan för hela klostret. 683 00:53:42,280 --> 00:53:43,880 Jag tar hand om det. 684 00:53:43,960 --> 00:53:46,680 Stanna kvar nu längre i klostret? 685 00:53:46,760 --> 00:53:49,920 Ivo tänker fortfarande, Jag kommer hem imorgon kväll. 686 00:53:50,000 --> 00:53:53,600 Jag behöver fortfarande lite tid för min kontemplation. Hej då. 687 00:53:53,760 --> 00:53:55,560 Pf�at di. - Bra. Hej då. 688 00:53:59,920 --> 00:54:01,800 Åh, herr Neubauer. 689 00:54:02,600 --> 00:54:06,200 Dessa räkningar, De är från dig, eller hur? 690 00:54:07,400 --> 00:54:09,280 Ja, för mitt arbete. 691 00:54:09,360 --> 00:54:12,920 Men de genomfördes aldrig. - Förväg. 692 00:54:13,240 --> 00:54:16,680 Ah ja. Har du samlat in pengarna, att betala Lechner? 693 00:54:16,960 --> 00:54:20,200 Så att han förblir tyst Om den döda systern Johanna? 694 00:54:20,800 --> 00:54:22,880 Utpressade Lechner nunnorna? 695 00:54:23,120 --> 00:54:26,240 Ville du ha mannen med pengarna? att tysta? 696 00:54:26,320 --> 00:54:30,600 De skulle göra vad som helst för dessa kvinnor. Döda också? 697 00:54:32,200 --> 00:54:34,320 Man, det har du mycket illa ljög. 698 00:54:34,640 --> 00:54:37,160 "Chez Luis" har inte funnits på 2 år. 699 00:54:37,240 --> 00:54:38,520 Inte konstigt. Skitbutik. 700 00:54:38,680 --> 00:54:42,680 Så var var du den natten? - Jag vill inte berätta det för dig. 701 00:54:42,760 --> 00:54:45,720 Men du borde. – Vem vill du skydda? 702 00:54:47,400 --> 00:54:50,920 Gör dig själv en tjänst: Prata med oss. 703 00:54:52,280 --> 00:54:55,320 Om du vill arrestera mig, behaga. 704 00:54:55,600 --> 00:54:58,520 Om jag måste hamna i fängelse igen, Jag bryr mig inte. 705 00:54:58,680 --> 00:55:01,760 Jag dödade inte Lechner, även om han förtjänade det. 706 00:55:01,880 --> 00:55:04,920 Gud vet vad jag har gjort. - Gud? 707 00:55:16,280 --> 00:55:19,240 Till det eviga livets bankett led oss Kristus, 708 00:55:19,320 --> 00:55:22,480 ärans konung. - Amen. 709 00:55:33,040 --> 00:55:37,560 Men han hade mycket problem att hantera skrupler. 710 00:55:38,080 --> 00:55:39,920 Fast det hade han som sagt 711 00:55:40,000 --> 00:55:42,720 den allmänna bekännelsen med tillräcklig omsorg 712 00:55:42,800 --> 00:55:46,240 och till och med skrivit ner, men han sa ibland 713 00:55:46,320 --> 00:55:51,080 vissa saker har man inte erkänt vad som verkligen störde honom. 714 00:55:52,400 --> 00:55:56,280 För även om han då erkände det, han förblev missnöjd. 715 00:55:57,000 --> 00:56:00,280 Så han gick och letade för andliga människor, 716 00:56:00,360 --> 00:56:04,520 som botar honom från dessa skrupler kunde, men ingenting hjälpte honom. 717 00:56:05,280 --> 00:56:09,040 Återkom efter bekännelse skruplerna kommer alltid tillbaka, 718 00:56:09,120 --> 00:56:10,960 varje gång mer sofistikerad, 719 00:56:11,480 --> 00:56:14,840 så att han är i ett var i ett mycket besvärligt tillstånd. 720 00:56:15,880 --> 00:56:18,680 Bra, bra, tack. 721 00:56:18,760 --> 00:56:20,640 Tja, fattar. - Tack. 722 00:56:44,280 --> 00:56:46,080 Ledsen. 723 00:56:47,280 --> 00:56:49,120 Vad stirrar du på? 724 00:56:53,280 --> 00:56:55,640 Du vill bara bli av med mig. 725 00:56:55,720 --> 00:56:58,640 Den taskiga träningen är på botten av världen. 726 00:57:01,240 --> 00:57:03,040 Varför deltar du i detta? 727 00:57:07,400 --> 00:57:09,840 Ät något nu, pojke. 728 00:57:10,120 --> 00:57:12,040 Du måste vara hungrig. 729 00:57:15,160 --> 00:57:17,440 Din välgörenhet ljuger skit. 730 00:57:21,920 --> 00:57:23,760 Antonia, kommer du snälla? 731 00:57:24,080 --> 00:57:26,240 Jag har rätt att vara här, okej? 732 00:57:26,320 --> 00:57:28,120 Sandra. - Hörde du det? 733 00:57:28,200 --> 00:57:31,200 Kom igen, låt oss gå en promenad. – Jag har rätt att göra det. 734 00:57:31,280 --> 00:57:33,560 Kom igen, följ med mig. – Jag har rätt! 735 00:57:33,640 --> 00:57:35,560 Ta dig nu ihop! 736 00:57:37,600 --> 00:57:39,920 Jag har mig själv så ofta används för dig. 737 00:57:40,000 --> 00:57:41,880 Och du fortsätter att skruva upp det. 738 00:57:41,960 --> 00:57:45,480 Det här är din sista chans, pojke. Se framåt. 739 00:57:58,240 --> 00:58:00,800 Var orolig om pojken? 740 00:58:03,960 --> 00:58:07,280 Tja, han har det krossa fel person. 741 00:58:08,200 --> 00:58:10,280 Man kan se det så och så. 742 00:58:10,360 --> 00:58:13,920 Det är därför han borde göra träningen göra det någon helt annanstans? 743 00:58:15,120 --> 00:58:18,120 Ett nunnekloster är ingen plats för en ung man. 744 00:58:18,200 --> 00:58:21,920 Det är ganska bra för Sandro lära känna något annat. 745 00:58:26,040 --> 00:58:27,680 Mina herrar. 746 00:58:45,720 --> 00:58:48,120 Kommer inte det från klostret? 747 00:58:48,200 --> 00:58:50,080 Utanför, eller hur? 748 00:58:53,000 --> 00:58:54,880 Katt i värme. 749 01:01:31,840 --> 01:01:34,760 -Hej Maria, full av nåd. 750 01:01:34,840 --> 01:01:38,360 Herren är med dig. Du är välsignad bland kvinnor 751 01:01:38,440 --> 01:01:41,560 och välsignad är frukten din kropp, Jesus. 752 01:01:41,640 --> 01:01:44,040 Heliga Maria Guds Moder... 753 01:03:28,920 --> 01:03:30,400 Ahhh! 754 01:03:32,000 --> 01:03:33,800 Ivo! 755 01:03:34,440 --> 01:03:36,840 Ivo, hej! 756 01:03:40,520 --> 01:03:41,680 Förstått? 757 01:03:42,520 --> 01:03:45,480 Vad är det? - Du skrek. 758 01:03:45,840 --> 01:03:48,800 Jag hade en dålig dröm Mardrömmar. 759 01:03:48,880 --> 01:03:51,880 Kommer på sistone oftare, va? 760 01:03:51,960 --> 01:03:55,960 Borde jag vara orolig? Kom igen, res dig upp! 761 01:04:13,040 --> 01:04:15,600 Ja som tur hände inget. 762 01:04:15,680 --> 01:04:18,480 Detta är intrång, men det vet du. 763 01:04:18,560 --> 01:04:21,240 Alla dörrar var öppna. - Vi är vilse. 764 01:04:21,320 --> 01:04:24,320 Gå vilse? Genom att göra så har du nästan välte Madonnan. 765 01:04:24,400 --> 01:04:27,840 Vi har berättat för dig tidigare: Detta är en intern fråga. 766 01:04:28,000 --> 01:04:30,560 Du är här utan Husrannsakningsorder. 767 01:04:30,720 --> 01:04:32,520 Han kommer fortfarande. 768 01:04:32,600 --> 01:04:35,680 Och de två herrarna? Varför är de här? 769 01:04:35,880 --> 01:04:37,560 Dessa två herrar är här, 770 01:04:37,640 --> 01:04:40,080 eftersom de är intresserade av äkthet tårarna tvivlar. 771 01:04:40,320 --> 01:04:44,440 Äktheten av tårarna? – Ja, vår Madonna grät. 772 01:04:45,120 --> 01:04:47,600 För ca 6 veckor sedan vi rapporterade till Rom, 773 01:04:47,680 --> 01:04:49,400 att vår Madonna gråter blod. 774 01:04:49,880 --> 01:04:55,200 En blodskrikande Madonna! Det skulle vara ett mirakel. 775 01:04:55,480 --> 01:04:59,240 Det är här problemet börjar. Gud behöver inga mirakel. 776 01:04:59,320 --> 01:05:01,920 Men folk längtar efter det. 777 01:05:02,000 --> 01:05:06,600 Och ibland längtar de så mycket att de kan hjälpa till lite. 778 01:05:07,240 --> 01:05:12,280 Dessa två herrar är här, för att kontrollera dessa fenomen. 779 01:05:12,400 --> 01:05:15,560 Så ni är mirakeltestare. 780 01:05:15,640 --> 01:05:20,520 Vi är vetenskapsmän på uppdrag av Vatikanen. 781 01:05:21,720 --> 01:05:25,120 Kan nunnorna lita på ditt omdöme? 782 01:05:25,560 --> 01:05:27,720 Så länge det inte finns något har med mordet att göra. 783 01:05:27,800 --> 01:05:29,200 Vad fick du reda på? 784 01:05:29,520 --> 01:05:32,360 Blodfläckarna inför Madonnan 785 01:05:32,440 --> 01:05:35,320 vi har med blodet jämfört med nunnorna. 786 01:05:35,400 --> 01:05:38,000 Ingen match. - Och nu? 787 01:05:38,640 --> 01:05:41,080 Nu väntar vi, tills hon gråter igen. 788 01:05:41,160 --> 01:05:43,240 Eller så kan någon hjälpa. 789 01:05:44,400 --> 01:05:50,080 Ursäkta mig, en träfigur, som gråter riktiga blodtårar, 790 01:05:50,160 --> 01:05:52,280 du tror det inte seriöst nu. 791 01:05:52,360 --> 01:05:54,120 Men det tror jag såklart på. 792 01:05:55,400 --> 01:05:58,480 Eller kan du bevisa att det inte finns? 793 01:05:58,880 --> 01:06:01,840 Nej, syster Barbara, Jag kan inte göra det. 794 01:06:01,920 --> 01:06:05,120 Ingen kan göra det. Men vill du tro det? 795 01:06:08,320 --> 01:06:10,400 Vi kollar bara fakta. 796 01:06:10,480 --> 01:06:13,800 Vad är sanningen osannolikt eller inte, 797 01:06:13,880 --> 01:06:16,000 Det bestämmer Roma. 798 01:06:16,320 --> 01:06:19,200 Sanningen beslutas politiskt. 799 01:06:19,280 --> 01:06:21,680 Vem upptäckte tårarna? 800 01:06:21,840 --> 01:06:23,640 Syster Julia. 801 01:06:30,800 --> 01:06:33,240 Varför överger du oss? 802 01:06:34,120 --> 01:06:37,760 Just nu, där vi verkligen behöver dig. 803 01:06:51,520 --> 01:06:56,360 Ett mirakel skulle hända ditt samhälle ganska bra. Ser jag detta rätt? 804 01:06:57,680 --> 01:07:01,120 En blodskrikande Madonna i klostret skulle skydda den från 805 01:07:01,320 --> 01:07:02,960 att stängas. 806 01:07:05,000 --> 01:07:06,800 Ja tack. 807 01:07:07,320 --> 01:07:10,920 Förlåt, syster Barbara, polisen är där. 808 01:07:11,200 --> 01:07:12,840 Är polisen där? 809 01:07:13,000 --> 01:07:14,760 Med husrannsakan. 810 01:07:19,480 --> 01:07:21,480 Öppna upp, polis! 811 01:07:26,680 --> 01:07:29,760 Brott mot narkotikalagen? 812 01:07:31,360 --> 01:07:33,360 Fortfarande det enklaste i Bayern. 813 01:07:34,840 --> 01:07:37,440 Han öppnar sig inte. Ska vi lämna? 814 01:07:37,680 --> 01:07:39,920 Ja ja. Låt oss gå in. 815 01:07:40,000 --> 01:07:44,440 Det är inte alls nödvändigt. Jag har en nyckel. 816 01:07:48,880 --> 01:07:50,120 Hej? 817 01:07:55,320 --> 01:07:57,120 Hej? Hej? 818 01:07:58,080 --> 01:08:01,760 Herr Neubauer, polisen är här. Är du där? 819 01:08:01,840 --> 01:08:03,640 Hej? 820 01:08:04,800 --> 01:08:06,800 Där ligger han. 821 01:08:07,240 --> 01:08:10,360 Herr Neubauer? Hej? 822 01:08:11,240 --> 01:08:12,640 Franz. 823 01:08:15,680 --> 01:08:17,480 Akutläkare! 824 01:08:17,560 --> 01:08:19,400 Vi behöver en akutläkare. 825 01:08:20,840 --> 01:08:22,920 Vi behöver en akutläkare. 826 01:08:26,080 --> 01:08:27,880 Det finns en dedikation där. 827 01:08:28,280 --> 01:08:31,840 "I lojal vänskap, Din syster Jacoba. 828 01:08:31,920 --> 01:08:33,720 "December 2005." 829 01:08:33,800 --> 01:08:36,000 Hur länge har de känt varandra? - Ja. 830 01:08:37,640 --> 01:08:40,680 Har du någonsin märkt det? med systrarna? 831 01:08:40,760 --> 01:08:42,920 Är de aldrig tillsammans någonstans? 832 01:08:43,000 --> 01:08:45,320 En saknas alltid. Nu saknas Klara. 833 01:08:45,400 --> 01:08:47,960 Det är som strumpor i tvättmaskinen. 834 01:08:48,040 --> 01:08:49,840 En saknas alltid. 835 01:08:49,920 --> 01:08:53,280 När hon dyker upp igen, det är ett mirakel. - Galenskap. 836 01:08:53,440 --> 01:08:55,240 Vilket mirakel? 837 01:08:55,320 --> 01:08:58,560 Den ska stå i klosterkällaren ge en blodskrikande Madonna. 838 01:08:58,640 --> 01:09:01,160 Verkligen? - Åh, vi ska hålla tyst om det. 839 01:09:01,240 --> 01:09:03,520 Jag ville ha det åt dig visa i förväg. 840 01:09:03,600 --> 01:09:05,400 Det här är herr Neubauer. 841 01:09:05,480 --> 01:09:08,120 Jag har en hos trafikpolisen i Rosenheim 842 01:09:08,200 --> 01:09:11,920 frågade om alibi. Han kunde inte ha varit på bordellen. 843 01:09:12,000 --> 01:09:14,680 Det var därför han var på landsvägen, i 138 km/h. 844 01:09:14,760 --> 01:09:17,720 Det är vad det står där. Det sitter någon bredvid honom, eller hur? 845 01:09:17,800 --> 01:09:20,720 Är det en syster? När var det? 846 01:09:21,400 --> 01:09:24,080 Där står det: 20:52. 847 01:09:24,480 --> 01:09:27,120 Tiden är rätt. Det avlastar honom. 848 01:09:27,920 --> 01:09:30,880 Var han i Rosenheim? Varför berättar han inte det för oss? 849 01:09:30,960 --> 01:09:35,000 Nu har han ett alibi, och det har vi också kan inte fråga honom om det. 850 01:09:35,080 --> 01:09:36,960 Ja, svårt. 851 01:09:37,040 --> 01:09:39,360 Han har puls men tillståndet är kritiskt. 852 01:09:39,600 --> 01:09:42,080 Läkaren misstänker att han var förgiftad. 853 01:09:42,160 --> 01:09:43,720 Kanske på middag? 854 01:09:45,680 --> 01:09:48,840 Då skulle han vara det blivit förgiftad framför våra ögon. 855 01:09:49,040 --> 01:09:52,080 Men vi har alla dem åt samma sak. 856 01:09:52,480 --> 01:09:55,000 Och allt kom från en kruka. 857 01:09:55,080 --> 01:09:58,360 Men nybyggaren var inte på middag alls. 858 01:09:59,080 --> 01:10:03,080 Han kom precis hur pojken är så förbannad. 859 01:10:07,680 --> 01:10:10,600 Ledsen. Vad stirrar du på? 860 01:10:11,040 --> 01:10:14,480 Han åt först efter han Sandro gjorde det klart. 861 01:10:14,640 --> 01:10:18,080 Kom igen, låt oss gå en promenad. Ta dig nu samman. 862 01:10:19,240 --> 01:10:21,280 Från Sandros tallrik. 863 01:10:21,440 --> 01:10:24,440 Så någon ville ha gift Sandro. 864 01:10:24,920 --> 01:10:27,600 Han bor i byn. Skicka någon dit. 865 01:10:27,680 --> 01:10:29,120 Jag ska göra det. 866 01:10:32,440 --> 01:10:34,760 Är det din mobiltelefon? - Ja, men... 867 01:10:34,840 --> 01:10:36,920 Låt oss ta det med oss. Tablett också. 868 01:10:37,200 --> 01:10:38,680 Men jag behöver... 869 01:10:38,760 --> 01:10:42,160 Du får ett kvitto. Du får tillbaka allt. 870 01:10:42,440 --> 01:10:45,720 Var försiktig. Det här är mitt arbete... 871 01:10:45,920 --> 01:10:47,720 Du får tillbaka allt. 872 01:10:47,920 --> 01:10:50,280 Jag hoppas att detta är värt det, vad du gör här. 873 01:10:50,360 --> 01:10:53,280 Någon har dödats. Jag gör mitt jobb. 874 01:11:05,560 --> 01:11:09,400 Vad letar du efter? Jag kanske kan hjälpa dig? 875 01:11:09,480 --> 01:11:11,280 Nej tack, verkligen inte. 876 01:11:11,720 --> 01:11:13,320 Kom igen, Julia. 877 01:11:15,520 --> 01:11:17,400 Detta är Madonnan av Kreuzheim. 878 01:11:17,480 --> 01:11:20,280 Den som rör vid den kommer att tas med Begåvad med klärvoajans. 879 01:11:20,360 --> 01:11:21,720 Du måste gå dit, Kalli. 880 01:11:21,920 --> 01:11:23,680 Tydligen grät hon också blod. 881 01:11:23,760 --> 01:11:26,320 Men det finns någon där införlivas i saken. 882 01:11:26,400 --> 01:11:29,120 Ta dig själv något bli inspirerad, syster Julia? 883 01:11:35,600 --> 01:11:37,400 En hel del. 884 01:11:37,840 --> 01:11:41,440 Dessa brev är en del av själavården. Detta är väldigt privat. 885 01:11:41,520 --> 01:11:45,240 Har du ingen anständighet alls? - Jag är ledsen. 886 01:11:45,320 --> 01:11:47,800 Brev från Neubauer från fängelset. 887 01:11:56,160 --> 01:11:57,960 Tack. 888 01:11:59,960 --> 01:12:04,520 Ta en titt: Monika Riedelsheimer, JVA. 889 01:12:05,680 --> 01:12:09,120 Vi hittade något i syster Antonias cell. 890 01:12:12,360 --> 01:12:14,160 Mr. Batic. - Ja. 891 01:12:19,040 --> 01:12:21,520 Det får vi inte göra förvirra. 892 01:12:24,440 --> 01:12:27,800 Är det giftet vad letar vi efter? 893 01:12:28,520 --> 01:12:30,320 Koks. 894 01:12:31,280 --> 01:12:33,080 Nej, det är inte cola. 895 01:12:39,200 --> 01:12:41,000 Vad är det? 896 01:12:43,800 --> 01:12:45,960 Är du galen? 897 01:12:49,280 --> 01:12:51,080 Vad? 898 01:12:51,160 --> 01:12:53,080 Det gör dig i bästa fall fet. 899 01:12:54,520 --> 01:12:57,120 Syster Barbara, skulle du vilja berätta för oss 900 01:12:57,200 --> 01:12:59,800 att du från det visste inget heller? 901 01:12:59,880 --> 01:13:03,120 Vi har det med syster Antonia hittas under sängen. 902 01:13:03,200 --> 01:13:06,000 Nu undrar vi, varför hon behöver det. 903 01:13:06,160 --> 01:13:08,000 För katterna. - Nej. 904 01:13:09,720 --> 01:13:12,920 Jag hoppades att Herren visar mig en väg. 905 01:13:13,480 --> 01:13:16,720 gjorde han inte det? - Ja, han skickade dig. 906 01:13:18,360 --> 01:13:21,280 Kom igen, lögnen är över. 907 01:13:21,440 --> 01:13:23,960 Jag är dig väldigt tacksam för det. 908 01:13:42,000 --> 01:13:44,920 Tyvärr fungerar det lite högre. 909 01:13:59,320 --> 01:14:02,600 Jag ville fråga dig att vänta här ett ögonblick. 910 01:14:06,800 --> 01:14:09,720 De två herrarna från München kom in här nu. 911 01:14:10,640 --> 01:14:13,000 Allt kommer att bli bra. 912 01:14:26,080 --> 01:14:27,880 Det här är Pia. 913 01:14:28,480 --> 01:14:32,040 Pia blev kort född efter Johannas död. 914 01:14:32,640 --> 01:14:35,360 Och Sandro är pappan? - Ja. 915 01:14:38,200 --> 01:14:40,200 Vi bestämde oss då 916 01:14:40,280 --> 01:14:44,200 henne här de första åren att höja tillsammans. 917 01:14:44,280 --> 01:14:46,080 Här i klostret? - Ja. 918 01:14:46,160 --> 01:14:49,400 Barnet helt ensamt? Tja, du har nerv. 919 01:14:50,360 --> 01:14:53,240 Varför väljer du inte den mest uppenbara lösningen? 920 01:14:53,320 --> 01:14:56,600 Syster Antonia kunde gå. - Det vill jag inte. 921 01:14:56,680 --> 01:14:59,960 Jag trivs här. – Jag har rätt till mitt barn. 922 01:15:00,040 --> 01:15:02,440 Antonia, jag kan ta hand om oss. 923 01:15:02,600 --> 01:15:05,480 Sandro, jag vill inte ha det här. Jag vill inte leva med dig. 924 01:15:06,640 --> 01:15:08,760 En patrull hittade honom. 925 01:15:09,560 --> 01:15:12,240 Nej. Äntligen förstår jag det. 926 01:15:33,480 --> 01:15:36,280 De gör verkligen allt för att rädda klostret. 927 01:15:36,920 --> 01:15:41,520 Och syster Jacoba det kunde det inte ha varit. 928 01:15:41,600 --> 01:15:43,160 Hon var på pilgrimsfärd. 929 01:15:43,400 --> 01:15:47,880 Syster Klaras man, Hur dog han egentligen? 930 01:15:52,880 --> 01:15:55,360 Vad? - Kom igen! 931 01:17:04,720 --> 01:17:07,480 Så vad händer? Jag måste laga mat. 932 01:17:07,560 --> 01:17:10,240 Det tar inte lång tid, Syster Julia. 933 01:17:10,320 --> 01:17:14,040 Tack för ditt tålamod, vi var fortfarande tvungna att ringa ett telefonsamtal. 934 01:17:14,120 --> 01:17:16,720 Men nu har vi allt tillsammans. 935 01:17:17,600 --> 01:17:20,960 Det är uppenbart, att syster Antonia och Sandro 936 01:17:21,040 --> 01:17:24,760 hade en mycket vardaglig affär. Sådana saker händer. 937 01:17:25,040 --> 01:17:28,000 När bebisen kom, skulle ha syster Antonia 938 01:17:28,080 --> 01:17:30,920 faktiskt kan komma ut eller måste. 939 01:17:31,000 --> 01:17:34,640 Men det ville hon inte. - Det passade er alla. 940 01:17:35,320 --> 01:17:37,520 För efter döden från syster Johanna 941 01:17:37,600 --> 01:17:40,400 samhället var för litet. Ännu en utgång 942 01:17:40,480 --> 01:17:43,160 skulle vara det sista slutet för klostret betyder. 943 01:17:43,280 --> 01:17:45,040 Så du bestämde dig 944 01:17:45,120 --> 01:17:47,840 att gömma barnet och höja den tillsammans. 945 01:17:48,000 --> 01:17:49,960 Men vid senaste revisionen 946 01:17:50,040 --> 01:17:53,240 är din revisor upptäckt din hemlighet. 947 01:18:04,440 --> 01:18:07,920 Och han visste också om syster Angelas tur på börsen. 948 01:18:08,000 --> 01:18:11,040 Aktier är inte bara en sådan liten hobby av dig, 949 01:18:11,200 --> 01:18:14,480 De är riktigt bra på det. - Du är klar med dina spekulationer 950 01:18:14,560 --> 01:18:17,640 de blygsamma vinsterna multiplicerat från klosterbutiken. 951 01:18:17,720 --> 01:18:20,120 Lechner visste om det så han utpressade dig. 952 01:18:20,600 --> 01:18:23,360 Nej nej. - Gjorde han. 953 01:18:24,600 --> 01:18:27,160 Om klostrets fortsatta existens att säkra, 954 01:18:27,280 --> 01:18:30,800 bör syster Jacoba Lechner att tysta med pengar. 955 01:18:30,880 --> 01:18:34,400 Och i din tid av nöd du kontaktade Neubauer. 956 01:18:34,720 --> 01:18:37,000 Fredrik? 957 01:18:40,280 --> 01:18:43,160 Denna bibel här Vi hittade den på Neubauer. 958 01:18:43,240 --> 01:18:45,760 En gåva från syster Jacoba. 959 01:18:46,080 --> 01:18:48,160 Rätta? - Ja. 960 01:18:48,360 --> 01:18:51,480 Hon kände vaktmästaren sedan han satt i fängelse. 961 01:18:51,560 --> 01:18:53,440 Hon visste han skulle göra vad som helst för henne. 962 01:18:53,520 --> 01:18:56,120 Det har han också. Med fantasiberäkningar. 963 01:18:56,200 --> 01:18:58,160 Syster Jacoba har dem 964 01:18:58,360 --> 01:19:01,120 utan syster Barbaras vetskap signerade av. 965 01:19:03,920 --> 01:19:05,720 Åh. 966 01:19:07,720 --> 01:19:09,520 Tack. 967 01:19:14,160 --> 01:19:17,760 På så sätt, syster Jacoba ge Neubauer pengar, 968 01:19:17,840 --> 01:19:20,440 att den här då vidare till Lechner. 969 01:19:20,520 --> 01:19:22,760 Men Lechner fick inte nog av det 970 01:19:22,840 --> 01:19:24,840 och det vore bra fortsatte så här för alltid. 971 01:19:24,920 --> 01:19:27,600 De visste hur lojala Du var herr Neubauer. 972 01:19:28,960 --> 01:19:32,680 Så du frågade honom, Lechner att skrämma lite. 973 01:19:38,680 --> 01:19:40,480 Smutsig gris! 974 01:19:50,080 --> 01:19:52,040 Men inte du heller Neubauer visste fortfarande 975 01:19:52,200 --> 01:19:55,480 att Lechner vid denna tidpunkt var redan dömd att dö. 976 01:19:56,040 --> 01:19:58,680 Förgiftad med hemlock. 977 01:19:58,760 --> 01:20:01,440 Ja. Frågan är av vem. 978 01:20:02,120 --> 01:20:04,920 Som Lechner har absorberat giftet, 979 01:20:05,000 --> 01:20:07,800 där var syster Jacoba medan pilgrimer. 980 01:20:08,560 --> 01:20:13,000 Neubauer var på landsvägen, på väg till sjukhuset. 981 01:20:13,640 --> 01:20:17,320 Vi har den här sjukhusrapporten hittades under sökningen. 982 01:20:17,400 --> 01:20:20,080 Bebisen fick feberkramper, eller hur? 983 01:20:20,160 --> 01:20:22,760 Det är därför vi har Syster Antonia och Neubauer 984 01:20:22,840 --> 01:20:26,080 natten på sjukhuset tillbringade i Rosenheim. 985 01:20:26,880 --> 01:20:29,920 Men Neubauer är inte den enda personen 986 01:20:30,000 --> 01:20:32,800 systern Jacoba på sitt arbete i fängelset 987 01:20:32,880 --> 01:20:34,640 fick veta. 988 01:20:34,800 --> 01:20:37,480 Vi vet från syster Jacoba Syster Klara, 989 01:20:37,560 --> 01:20:40,640 att din mans död Förde henne till klostret. 990 01:20:40,720 --> 01:20:45,640 Vad hon inte berättade för oss är vad din man dog av. 991 01:20:47,840 --> 01:20:49,880 Det gör de inte alltid heter Klara. 992 01:20:49,960 --> 01:20:53,880 Innan du går till klostret, Hon hette Monika Riedelsheimer. 993 01:20:54,080 --> 01:20:55,640 Och under detta namn 994 01:20:55,720 --> 01:20:59,440 har syster Jacoba skrivet till dig i fängelset. 995 01:20:59,520 --> 01:21:03,080 Du har suttit i, för att du förgiftade din man. 996 01:21:05,000 --> 01:21:08,440 Under husrannsakan idag Jag lade märke till en lilja. 997 01:21:08,680 --> 01:21:11,440 De finns överallt i klostret. 998 01:21:11,520 --> 01:21:15,240 symbol för oskuld, Renhet, fertilitet. 999 01:21:15,320 --> 01:21:17,600 Men inte liljan är intressant, 1000 01:21:17,760 --> 01:21:21,600 men vasen, där denna lilja var. 1001 01:21:22,760 --> 01:21:28,600 För det här är inte en vas, men en mätkolv från läkemedelsindustrin. 1002 01:21:29,640 --> 01:21:33,280 En souvenir från ditt förflutna Livet, fru Riedelsheimer. 1003 01:21:33,360 --> 01:21:36,520 Eftersom du är utbildad farmaceut, eller hur? 1004 01:21:41,200 --> 01:21:44,040 Du behöver inte svara på det, Clara. 1005 01:21:45,840 --> 01:21:49,120 För min mans död Jag födde barn. 1006 01:21:49,880 --> 01:21:52,320 Jag förtjänar mitt straff. 1007 01:21:52,560 --> 01:21:55,160 Men jag var tvungen att göra det. 1008 01:21:56,040 --> 01:21:58,640 Annars hade han dödat mig. 1009 01:22:00,080 --> 01:22:02,680 Beslutet var: han eller jag. 1010 01:22:02,960 --> 01:22:04,280 Det var självförsvar. 1011 01:22:04,480 --> 01:22:06,640 Och herr Lechner? Var det också självförsvar? 1012 01:22:06,720 --> 01:22:08,800 Lechner har allt här försättas i fara. 1013 01:22:09,000 --> 01:22:13,480 Han var ingen bra person. Han skulle aldrig ha lämnat oss ensamma. 1014 01:22:13,960 --> 01:22:15,880 Han skulle ha förstört allt. 1015 01:22:27,440 --> 01:22:31,320 Än henne på grund av oron blev distraherad av lilla Pia, 1016 01:22:31,400 --> 01:22:35,080 där är jag smög sig in i Lechners cell 1017 01:22:35,160 --> 01:22:38,240 och gav honom giftet droppade in i örat. 1018 01:22:38,640 --> 01:22:42,120 Jag studerade farmaci Jag vet hur det fungerar. 1019 01:22:42,600 --> 01:22:45,680 Hemlocken ska vara med några Timmars fördröjning träder i kraft, 1020 01:22:45,760 --> 01:22:48,040 med den Lechner finns hemma. 1021 01:22:48,920 --> 01:22:51,440 I badet eller i sängen. 1022 01:22:52,360 --> 01:22:54,520 Ingen skulle ha misstänkt oss. 1023 01:22:56,280 --> 01:22:58,600 Jag, jag förstår inte det. 1024 01:22:59,560 --> 01:23:02,000 Du är allt jag har. 1025 01:23:02,760 --> 01:23:04,800 Jag har inget annat. 1026 01:23:08,120 --> 01:23:12,480 Om klostret upplöses, då går vi alla någon annanstans. 1027 01:23:13,080 --> 01:23:15,440 Men jag vill inte gå någon annanstans. 1028 01:23:16,600 --> 01:23:18,400 Jag vill inte lämna dig. 1029 01:23:18,560 --> 01:23:20,600 Det är därför du inte dödar någon! 1030 01:23:20,880 --> 01:23:23,760 Och du ville döda Sandro också. 1031 01:23:24,800 --> 01:23:27,400 Han borde bara försvinner i några dagar, 1032 01:23:27,480 --> 01:23:31,120 tills du och herrarna har lämnat Vatikanen igen. 1033 01:23:38,840 --> 01:23:40,640 Ursäkta mig! 1034 01:23:42,480 --> 01:23:44,280 - Vad stirrar du på? 1035 01:23:47,600 --> 01:23:50,760 Din välgörenhet ljuger skit. 1036 01:23:50,840 --> 01:23:52,640 Varför deltar du i detta? 1037 01:23:54,080 --> 01:23:56,360 Men det har det fångade herr Neubauer. 1038 01:23:57,160 --> 01:23:59,000 Jag är hemskt ledsen för det. 1039 01:23:59,520 --> 01:24:02,400 Jag har hela tiden bad för honom. 1040 01:24:03,200 --> 01:24:06,240 jag hoppas, Han blir snart bättre. 1041 01:24:12,680 --> 01:24:15,160 Det är fel att gömma ett barn. 1042 01:24:18,960 --> 01:24:20,480 Det hade varit bra för oss 1043 01:24:20,560 --> 01:24:23,600 att inte acceptera detta barn som en skam, 1044 01:24:24,920 --> 01:24:27,000 men som en fröjd. 1045 01:24:27,880 --> 01:24:29,720 Som en möjlighet för oss. 1046 01:24:31,520 --> 01:24:35,240 Den här idén har oss gjort liten och rädd. 1047 01:24:38,800 --> 01:24:43,800 Men det borde det ha kan vara vår framtid. 1048 01:24:45,680 --> 01:24:50,160 Jag skäms för att jag inte gjorde det hade modet att berätta det för dig. 1049 01:24:53,000 --> 01:24:54,840 Jag skäms, Antonia. 1050 01:25:14,320 --> 01:25:16,280 Jacoba följer med dig. 1051 01:26:19,280 --> 01:26:22,560 Hon grät. Och hon kommer att göra det igen. 1052 01:26:23,480 --> 01:26:25,320 Du får inte ge upp. 1053 01:26:25,520 --> 01:26:28,400 Vårt arbete är gjort, Syster Julia. 1054 01:26:28,480 --> 01:26:30,760 Gud vare med dig. 1055 01:26:39,760 --> 01:26:42,120 Sandro, vad är det? Vill du ha en åktur? 1056 01:26:42,360 --> 01:26:44,680 Kom igen, gå in. 1057 01:27:01,760 --> 01:27:03,720 Det var det för klostret. 1058 01:27:03,920 --> 01:27:07,880 Vänta, Det finns alltid mirakel. 1059 01:27:17,400 --> 01:27:19,640 1060 01:27:31,160 --> 01:27:33,000 Undertextning: BR 2021